Пүрэв - 10 сарын 30,
2025
10-р сарын 29-нд ХТРТ-ын Ази Африкийн Орнуудын Хэлний Нэвтрүүлгийн Төвийн Улаанбаатар дахь Студи санаачлан Монгол улсын Үндэстний Номын сантай хамтран зохион байгуулсан “Утгын цуурай-Хятадын уран зохиолын монгол орчуулгын үзэсгэлэн” Улаанбаатар хотод болов.
Уг үзэсгэлэнд Монголын хэдэн үеийн гүүш орчуулагч нарын орчуулж хэвлүүлсэн “Сүн улсын хүйтэн уулын бичиг”, “Гурван улсын үлгэр” зэрэг Хятадын эртний сонгодог уран зохиолын дээж болон Лу Синь, Лао Шэ, Мө Янь зэрэг орчин, одоо үеийн нэрт зохиолчдын бүтээл нийт 70 гаруй ном багтжээ. Энэхүү үзэсгэлэнг 29-ний өдрйин 9-12 цагийн хооронд Монгол Улсын Боловсролын Их Сургуульд зохиогдож буй “2025 оны Хятад, Монголын Их Сургуулиудын Холбооны ерөнхийлөгч нарын форум”-ын нээлтийн ёслолын үеэр, 14-18 цагийн хооронд Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төвд болсон “ХХ зууны 50-60 оны үеийн Хятад, Монголын соёл урлагийн харилцааг эргэн дурсах нь” сэдэвт лекцийн үеэр тус тус зохиожээ.
Үзэсгэлэнгийн үеэр ХТРТ-ын Ази Африкийн Орнуудын Хэлний Нэвтрүүлгийн Төвийн Улаанбаатар дахь Студи Монгол улсын Үндэстний Номын санд сүүлийн үед хэвлэгдсэн Хятадын уран зохиолын орчуулгын номуудыг дээжлэн бэлэглэжээ.
Сэтгэгдэл14
ЭНЭ СОНИН САЙХАН ҮЗЭСГЭЛЭНГЭЭ УРТ ХУГАЦААГААР ОЛОН НИЙТЭД ЗОРИУЛЖ ДАХИН ГАРГААД, ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЭЛЭЭР СУРТАЧЛААСАЙ .. ТЭР САЙХАН НОМУУДЫН БАРААГ Ч БОЛТУГАЙ ХАРМААР БАЙНА . Гүүш гэдэг нь хятадаар 'гуо ши' буюу монголоор 'улсын багш' гэсэн үг болой.
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын зуун болж чадахгүй, 2050 оноос хойш бараг бүхэлдээ Энэтхэгийн зуун болж солигдоно.
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ
Хятадын соёлын довтолгоо түрэмгийлэл болж бна монгол дахь хятад цагаачид хятадын эрлийз хурлийзууд 21 зуун хятадын зуун болно тиймээс эртхэн хятад хүн болох бэлтгэлээ хангаж хэл сурах хэрэгтэй гэсэн ухуулан суртчилсан коммент энд тэндгүй эрээ цэрээгүй коммент сэтгэдэл үлдээх болсон байна лээ