Хэн сайн мэдэх вэ уралдаан зохио. Мэдэхгүй нэг нь номын сангаас судал

Subdaa aavtaigaa iluu adilxan yum saixan xun baisan daa

Намсрай гуай олон жил сонины эрхлэгч байсан нь үнэн. Гэхдээ сэтгүүлч байгаагүй.

suvdaa namsrai guain huuhed bish

I had been dreaming about expanding my salon for years but I was not sure how to go about it until I came across Mavis towards the end of 2017. She helped me secure a loan of £30,000 and now the work on my salon is underway email her office today no via ( fundsservice0@gmail.com ) to get your loan, joyce anderson.

Энэ номинтушиг гэдгийн ээж л намсрай гуайн охин. Бусад 4нь биш. Цогзолмаа гуай багыгаа л намсрай гуайгаас теруулсэн.

huuhed nasnii shuteen ni ovoo ni bish, Fidel Kastro bsn gesen ug uu, yu gej oilgoh ve. Kastrog meddeg l bsn biz, shuteed baihdaa ch yahav dee, kkk. Ovoogoo medehgui baij yun ch sonin hun shutdeg yum bilee dee, kkk

huuhed nasnii shuteen ni ovoo ni bish, Fidel Kastro bsn gesen ug uu, yu gej oilgoh ve. Kastrog meddeg l bsn biz, shuteed baihdaa ch yahav dee, kkk. Ovoogoo medehgui baij yun ch sonin hun shutdeg yum bilee dee, kkk

Монголын хогжилд хувь нэмрээ оруулсан сайхан хумуусээ дурсаж байх нь зовоо Намсрай гуай их мэдлэгтэй долгоон зантай хамгийн гол нь маш хунлэг хун байсан гэж ахмадууд ярьдаг байсан Энэ зарим сэтгэгдэл бичдэг хэн ч байсан сонждог хувийн амьдрал руу нь олийдэг сумын товийн хов ярьдаг авгай нарын ааш араншингаас нийслэл хотоо цэвэрлэх юмсан Уугуул монгол зан бишээ Хэлмэгдуулэлт дайны уе гээд хатуу шируунийг туулж ирсэн бидний эцэг эх овоо эмээ тэс оор ХУНЛЭГ Хулээцтэй зумуус байсан юм

Бүх хүүхэд нь өөр өөр хүний хүүхэд гэж сонссон. Үргүй хүн байсан юм биш үү?

Xamgein suul ex ni xuuxed ni busad bish !!!!! Neex elite bolox gesen ail ,,,, bolj uz ?!!!!!!unuudur sonin ch gesen baaxan bugs dolooson Sonin

НАМСРАЙН ЗЭЭ ЮМААДАА.

Өөрийг нь дуурсуулах 4 дэхь үетэй л хүн дээ. Өө эрсэн хүмүүсийг 4 дэхь үе нь дурсах болов уу? Монгол хүний ёс жудаг гэж бий. Хорвоогийн хөрсөн дээр гишгэх хугацаа гэж бий. Би юу бүтээв гэж өөрөөсөө асууж байх нь тустай. Өвөг дээдсээ санан дурсах сайн оюун, ухамсартай ач, зээтэй байгаа нь Ц.Намсрай агсаныг зөв мөртэй явсныг илтгэнэ. Ум сайн амгалан болтугай.

шатдаг намын байрны чардакийг билльярд болгон тохижуулсан байсан юм. талийгч Бал маань тоглох дуртай, гэвч 2 хөөрхөн охиноо дуудахаар ум хумгүй явдагсан.охидууддаа үнэн хайртай байсан даа. Шүрийг бол ажилтай байна энэ тэр гээд хөөрхөн аргална. дүүгийнхээ ажилд амжилт хүсье

Hunii hiij buteesniig ni yarildaa. Huviin amdral tiim sonin bish

ta byhend amjilt hysie

Би өвөөтэй чинь уулзаж учирч явсангүй. Гэхдээ танай өвөө сайхан хүн байсан гэсэн гэдгийг мэдэх юм. Танай өвөө бас эрдэмтэн судлаач хүн байсан шүү. Хийсэн судалгаа, бичсэн дисертацийг нь үзэх хэрэгтэй. Харин танай аавтай ойрхон сурч байсан, биднийг ах нар гэдэг байж билээ. Сайхан сурвалжлага, нийтлэлүүдийг нь уншиж байсан. Бөмбөг сайхан тоглоно. Ер нь хамт олон ч сайхан залуу байсан даа. Хүүхэд та нарыг овоо доо гэж бодож явдаг юм.

Madonna - Into The Groove Мадонна - Ховилруу And you can dance for inspiration Мөн чи тэмүүлэлийнхээ төлөө бүжиглэж чадна Come on, I'm waiting Найш ир, би хүлээж байна Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Music can be such a revelation Хөгжим байж чадна илчлэх шиг Dancing around, you feel the sweet sensation Эргэн тойронд бүжиглэх, чи хөөрхөн мэдрэмж мэдрэгддэг We might be lovers if the rhythms right Бид хайртууд байх ёстой хэрвээ хэмнэл зөв бол I hope this feeling never ends tonight Энэ мэдрэмжинд найдаж байна, хэзээ ч дуусахгүй өнөө шөнө Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад би эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night, I lock the doors, where no one else can see Шөнө, би хаалгануудыг цоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадахгүй I'm tired of dancing here all by myself Би энд бүжиглэхээр хичээж байна Tonight, I want to dance with someone else Өнөөшөнө, би ондоо хэн нэгэнтэй бүжиглэхийг хүссэн Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Gonna get to know you in a special way Олж мэдэхээр явж байна, чи онцгой замд This doesn't happen to me every day Энэ надад өдөр бүр тохиолдохгүй Don't try to hide it, love wears no disguise Битгий энийг нуухаар хичээ, хайр солихгүйгээр өмсдөг I see the fire burning in your eyes Би чиний нүдэнд гал шатаж байгааг хардаг

Madonna - Into The Groove Мадонна - Ховилруу And you can dance for inspiration Мөн чи тэмүүлэлийнхээ төлөө бүжиглэж чадна Come on, I'm waiting Найш ир, би хүлээж байна Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Music can be such a revelation Хөгжим байж чадна илчлэх шиг Dancing around, you feel the sweet sensation Эргэн тойронд бүжиглэх, чи хөөрхөн мэдрэмж мэдрэгддэг We might be lovers if the rhythms right Бид хайртууд байх ёстой хэрвээ хэмнэл зөв бол I hope this feeling never ends tonight Энэ мэдрэмжинд найдаж байна, хэзээ ч дуусахгүй өнөө шөнө Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад би эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night, I lock the doors, where no one else can see Шөнө, би хаалгануудыг цоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадахгүй I'm tired of dancing here all by myself Би энд бүжиглэхээр хичээж байна Tonight, I want to dance with someone else Өнөөшөнө, би ондоо хэн нэгэнтэй бүжиглэхийг хүссэн Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Gonna get to know you in a special way Олж мэдэхээр явж байна, чи онцгой замд This doesn't happen to me every day Энэ надад өдөр бүр тохиолдохгүй Don't try to hide it, love wears no disguise Битгий энийг нуухаар хичээ, хайр солихгүйгээр өмсдөг I see the fire burning in your eyes Би чиний нүдэнд гал шатаж байгааг хардаг

Madonna - Into The Groove Мадонна – Ховил доторлуу And you can dance for inspiration Мөн чи тэмүүлэлийнхээ төлөө бүжиглэж чадна Come on, I'm waiting Найш ир, би хүлээж байна Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Music can be such a revelation Хөгжим байж чадна илчлэх шиг Dancing around, you feel the sweet sensation Эргэн тойронд бүжиглэх, чи хөөрхөн мэдрэмж мэдрэгддэг We might be lovers if the rhythms right Бид хайртууд байх ёстой хэрвээ хэмнэл зөв бол I hope this feeling never ends tonight Энэ мэдрэмжинд найдаж байна, хэзээ ч дуусахгүй өнөө шөнө Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад би эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night, I lock the doors, where no one else can see Шөнө, би хаалгануудыг цоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадахгүй I'm tired of dancing here all by myself Би энд бүжиглэхээр хичээж байна Tonight, I want to dance with someone else Өнөөшөнө, би ондоо хэн нэгэнтэй бүжиглэхийг хүссэн Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Gonna get to know you in a special way Олж мэдэхээр явж байна, чи онцгой замд This doesn't happen to me every day Энэ надад өдөр бүр тохиолдохгүй Don't try to hide it, love wears no disguise Битгий энийг нуухаар хичээ, хайр солихгүйгээр өмсдөг I see the fire burning in your eyes Би чиний нүдэнд гал шатаж байгааг хардаг

Madonna - Into The Groove Мадонна – Ховил доторлуу And you can dance for inspiration Мөн чи тэмүүлэлийнхээ төлөө бүжиглэж чадна Come on, I'm waiting Найш ир, би хүлээж байна Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Music can be such a revelation Хөгжим байж чадна илчлэх шиг Dancing around, you feel the sweet sensation Эргэн тойронд бүжиглэх, чи хөөрхөн мэдрэмж мэдрэгддэг We might be lovers if the rhythms right Бид хайртууд байх ёстой хэрвээ хэмнэл зөв бол I hope this feeling never ends tonight Энэ мэдрэмжинд найдаж байна, хэзээ ч дуусахгүй өнөө шөнө Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад би эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night, I lock the doors, where no one else can see Шөнө, би хаалгануудыг цоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадахгүй I'm tired of dancing here all by myself Би энд бүжиглэхээр хичээж байна Tonight, I want to dance with someone else Өнөөшөнө, би ондоо хэн нэгэнтэй бүжиглэхийг хүссэн Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Gonna get to know you in a special way Олж мэдэхээр явж байна, чи онцгой замд This doesn't happen to me every day Энэ надад өдөр бүр тохиолдохгүй Don't try to hide it, love wears no disguise Битгий энийг нуухаар хичээ, хайр солихгүйгээр өмсдөг I see the fire burning in your eyes Би чиний нүдэнд гал шатаж байгааг хардаг

Madonna - Into The Groove Мадонна – Ховил доторлуу And you can dance for inspiration Мөн чи тэмүүлэлийнхээ төлөө бүжиглэж чадна Come on, I'm waiting Найш ир, би хүлээж байна Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Music can be such a revelation Хөгжим байж чадна илчлэх шиг Dancing around, you feel the sweet sensation Эргэн тойронд бүжиглэх, чи хөөрхөн мэдрэмж мэдрэгддэг We might be lovers if the rhythms right Бид хайртууд байх ёстой хэрвээ хэмнэл зөв бол I hope this feeling never ends tonight Энэ мэдрэмжинд найдаж байна, хэзээ ч дуусахгүй өнөө шөнө Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад би эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night, I lock the doors, where no one else can see Шөнө, би хаалгануудыг цоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадахгүй I'm tired of dancing here all by myself Би энд бүжиглэхээр хичээж байна Tonight, I want to dance with someone else Өнөөшөнө, би ондоо хэн нэгэнтэй бүжиглэхийг хүссэн Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Gonna get to know you in a special way Олж мэдэхээр явж байна, чи онцгой замд This doesn't happen to me every day Энэ надад өдөр бүр тохиолдохгүй Don't try to hide it, love wears no disguise Битгий энийг нуухаар хичээ, хайр солихгүйгээр өмсдөг I see the fire burning in your eyes Би чиний нүдэнд гал шатаж байгааг хардаг

Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Live out your fantasy here with me Чи энд өөрийнхөө уран зөгнөлөөр надтай амьдардаг Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаанд хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх You've got to Чамд байгаа Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Live out your fantasy here with me Чи өөрийнхөө уран зөгнөлөөр, энд надтай Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаандаа хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи бол минийх

Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Live out your fantasy here with me Чи энд өөрийнхөө уран зөгнөлөөр надтай амьдардаг Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаанд хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх You've got to Чамд байгаа Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Live out your fantasy here with me Чи өөрийнхөө уран зөгнөлөөр, энд надтай Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаандаа хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи бол минийх

Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Live out your fantasy here with me Чи энд өөрийнхөө уран зөгнөлөөр надтай амьдардаг Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаанд хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх Now I know you're mine, now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи минийх, одоо би мэднэ, чи минийх You've got to Чамд байгаа Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Only when I'm dancing can I feel this free Зөвхөн намайг бүжиглэж байхад, би энэ эрх чөлөөг мэдэрч чадах уу At night I lock the doors, where no one else can see Шөнө би хаалгануудыг чоожилдог, хаана ондоо хэн ч харж чадна I'm tired of dancing here all by myself Би бүжгийг хичээж байна, энд бүгд минийхээр Tonight I want to dance with someone else Өнөөшөнө би бүжиглэхийг хүсэж байна, ондоо хэн нэгэнтэй Live out your fantasy here with me Чи өөрийнхөө уран зөгнөлөөр, энд надтай Just let the music set you free Зөвхөн хөгжим тавих чамайг эрх чөлөөтэй болгоно Touch my body, and move in time Миний биенд хүр, мөн цаг хугацаандаа хөдөл Now I know you're mine Одоо би мэднэ, чи бол минийх

Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ?

Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ? Get into the groove Ховил доторлуу хүрэхээр Boy, you've got to prove Хүү, чамд нотлох байгаа Your love to me, yeah Чиний хайр надруу, тийм Get up on your feet Хөлөн дээрээ бос Yeah, step to the beat Тийм, шат цохилтруу Boy, what will it be? Хүү, энэ ямар байх вэ?