УИХ-ын гишүүн Ц.Мөнх-Оргил ,Ц.Мөнхцэцэг, Г.Дамдинням нар мэдээлэл хийж, Ц.Туваан даргатай Ардчилсан Нам АНУ-ын лобби фирмтэй гэрээ байгуулсан асуудлаар байр сууриа илэрхийллээ.
Мэдээллийн эхэнд УИХ-ын гишүүн Ц.Мөнх-Оргил: "Өчигдөр твиттер дээр нэг мэдээ гарсан. Энэ мэдээнд би хувь хүнийхээ хувьд нилээн цочирдсон. Яагаад цочирдсон бэ гэхээр энэ мэдээнд Монголын АН, АНУ-ын лобби групптэй Ерөнхийлөгчийн сонгуулиар ажиллах 2 сарын гэрээ байгууллаа. 50,000 долларын гэрээ байгууллаа гэсэн мэдээ тавигдсан байсан.
Яагаад цочирдсон юм бэ гэхээр 2008 оны 07 сарын 01-ний үйл явдлын дараа Монголын улс төрийн гол гол хүчнүүдийн хооронд бичигдээгүй хууль болсон аман тохиролцоо явж ирсэн юм. Тэр нь юу вэ гэхээр сонгуулийн үеэр гадна дотны хөрөнгө мөнгө, дэмжлэг туслалцаа, зөвлөгөө авахаа больё. Сонгуулиа өөрсдөө хийж байя. Сонгуулиас бусад үед зөвлөгөө авч болно. Харин ямар ч тохиолдолд сонгуулиа бол Монголчуудынхаа хүчээр хийгээд, Монголчуудынхаа хувь заяаг Монголчуудаараа шийдүүлээд явж байя гэдэг тохиролцоо улс төрийн гол гол хүчнүүдийн хооронд байсан юм аа.
Энэ тохиролцоо энэ гэрээгээр эвдэгдээд, Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн сурталчилгааны үеэр буюу 2021 оны 04 сарын 12-ноос 06 сарын 15-ны өдрүүдэд ийм гэрээ байгуулагджээ. 2 сарын хугацаатай, 50,000 долларын гэрээ. Бид бол аймшигтай бөгөөд аюултай 20-р зууны түүхийг давж гарч ирсэн ард түмэн шүү дээ. Монголчууд бид улстөрийн эрх мэдлийн төлөө хоорондоо тэмцэлддэг. Муудалцахаараа гадны хүч дэмжлэг, туслалцаанд дулдуйддаг. Татаж оролцуулдаг. Түүнээсээ болж улс эх орныхоо тусгаар тогтнолыг алддаг. Түүнээсээ болж ахан дүү Монголчуудаа алж хяддаг. Ийм аймшигтай 20-р зууныг даваад ирсэн учраас улстөрийн намуудын хооронд аман тохиролцоо, бичигдээгүй хууль байсан юм. Энэ зөрчигдөж байх шиг. Үүнд маш их харамсаж байна. Энэ гэрээ хаанаас, яагаад ил болоод гараад ирэв гэхээр “Foreignlobby.com” гэдэг веб сайттай лобби групп байдаг. АНУ-ын гадаадын лобби бүртгэлийн тухай хууль гээд 1938 оны хуулиар АНУ-д гадаадын аль нэг байгууллага, улстөрийн хүчний өмнөөс лобби хийхээр бол бүртгүүлдэг. Тэнд бүртгүүлэхдээ гэрээгээ хавсаргадаг, АНУ-ын Хууль Зүйн Яаман дээр бүртгэгддэг.
Хуульзүйн Яаман дээр бүртгэхдээ АНУ-ын Үндэсний Аюулгүй Байдлын Газрын Сөрөг Тагнуулын хэлтсийн хөтөлдөг веб сайт дээр энэ гэрээ гарч ирж байгаа юм.
Хамгийн ойлгомжгүй зүйл нь би өчигдөр Ц.Туваан гишүүнээс асуугаад хариулт авч чадаагүй. Ц.Туваан гишүүн бол би ийм гэрээ байгуулаагүй, гарын үсэг зураагүй, би мэдэхгүй, манай намд ийм гэрээ байхгүй гэж буйд нь би үнэмшиж байна. Ц.Туваан гишүүн худлаа хэлээгүй байх. Итгэж байна. Гэтэл Ц.Туваан гишүүний нэрийн өмнөөс хэн гарын үсэг зурчихав аа? АНУлс АН-ын нэрийн өмнөөс өөрөө өөртөө 50,000 доллар төлөөд гэрээ байгуулчихаагүй нь ойлгомжтой байх. Хоёрдугаарт гэрээний зорилго нь их ойлгомжгүй байгаа юм. Гэрээний зорилго нь юу вэ гэхээр Монголын АН-ын нэрийн өмнөөс Монголын ардчилал, тусгаар тогтнолыг дэмжих гэдэг зорилготой. Яг юу хэлээд байгаа нь ойлгомжгүй ийм гэрээ байгуулчихаад байгаа юм. Ийм гэрээ байгуулсан байгуулаагүй гэдэг асуудлууд яригдаад байгаа дээр мэдээлэл өгч байна. Хоёрдугаарт үүний учрыг олоход туслаарай гэж та бүхнээс тусламж дэмжлэг хүсэж байгаа юм." хэмээв.
Харин УИХ-ын гишүүн Ц.Мөнхцэцэг:
"АНУ-ын хуулийн дагуу бүх лобби компаниудтай хийсэн гэрээг ил болгодог. Энэ гэрээг ил болгосон Foreignlobby report гэдэг байгууллага бол маш олон удаа хууль бус болон ямар нэгэн байдлаар лобби хийсэн АНУ-ын Засгийн Газрын байгууллагууд, хувь иргэд, хувийн компаниудтай холбоотой лоббиг илчилдэг байгууллага байгаа юм. Эрхлэгч нь 2017 оны онлайн сэтгүүл зүйн шагнал, 2019 оны бизнесийн хамгийн шилдэг гэсэн шагналын эзэн Жулиан Пикет гэж сэтгүүлч хүний үүсгэсэн байгууллага байгаа. Энэ байгууллагын веб сайт руу ороод харахаар ази болон маш олон орны, дэлхий даяархи лобби, ялангуяа авлигын сүлжээтэй холбогдсон улстөрийн албан хаагчид АНУ-ын лобби бүлгүүдийг хөлсөлж хуульзүйн болон бусад дэмжлэг авах тухай маш олон үйл ажиллагаануудыг гаргаж тавьсан байдаг юм байна.
Тухайлбал 2021 оны 02 сарын 01-нд Монголын улстөрч уул уурхайтай холбоотой авлигын хэрэг дээрээ лобби хөлсөллөө гээд Ч.Сайханбилэг гишүүний хөлсөлсөн лобби гэрээг веб сайт дээрээ тавьсан байгаа юм.
Ингээд зогсохгүй азийн бусад улстөрчдийн дотроос, тухайлбал Мьянмарт төрийн эргэлт хийгээд байгаа Мьянмарын цэргийнхэн 2 сая долларын лобби гэрээ хийсэн тухай мэдээллийг 2021 оны 03 сарын 09-нд тавьсан байна. Гэх мэтээр бүх лобби, зарим нэг хууль бус үйл ажиллагааг илчилдэг ийм байгууллага юм байна. АН 50,000 долларын гэрээ хийсэн байгаа юм. Уг гэрээ нь улстөрийн зорилготой гэдгээ гэрээний 8-р зүйлд тавьсан. Гэрээг бүтнээр нь үзэх юм бол 50,000 доллараар зогсохгүй тухайн гэрээнд хэвлэл мэдээллийн салбарт хийсэн үйлчилгээний төлөө 100,000 доллараас доошгүй хэмжээний төлбөр орж ирэх юм бол нэхэмжлэл хүлээж авснаас хойш ажлын 3 хоногын дотор шилжүүлэх ёстой гэх мэтээр заасан байна. Мөн энэ гэрээний заалтуудыг харах юм бол маш их мөнгөн дүн байна. Монголын улстөрийн намуудын сонгуулийн тухай хуульд ОУБ-тай ямар нэгэн гэрээ хийх, үйлчилгээ авахыг хориглосон байдаг. Мөн намын тухай хуулиар намын үйл ажиллагаа олон нийтэд ил тод байх ёстой. Гэтэл уг гэрээний дүнг харахаар зөвхөн 50,000 доллар нь 142,750,000 төгрөг байгаа юм. Дахиад хэвлэлд төлөх үйлчилгээ нь зуу зуун мянган доллараар яригдах юм бол 280,000,000 гэх мэт дахиад нэмэгдээд маш их мөнгөн дүн гарах нь ээ. Өөрөөр хэлбэл АН Ерөнхийлөгчийн сонгуульд зориулж асар их мөнгөн дүн бүхий гэрээг гадаадын лобби фирмтэй байгуулсан байна. Тэр нь үндсэндээ хэвлэл мэдээлэл буюу Монголын ард түмний тархи угаах үйл ажиллагаанд зориулагдах нь ээ. Тийм учраас энэ нь улстөрийн хувьд ч, тусгаар улсын хувьд ч Монгол улсын дотоод хэрэгт оролцож байгаа хэрэг учраас МАН-ын зүгээс маш их санаа зовж, уг мэдээллийг ил болгоод, энэ тал дээр АН албан ёсны байр сууриа хэлээчээ гэдэг утгаар уг мэдээллийг хийж байна." гэсэн юм.
М.Чойжал
Сэтгэгдэл0
Алуурчин Мөнх-Оргил. 5 хүний амь үхэн үхтэл чинь нэхэгдэнэ дээ.
Ардчилсан оронд сонгууль хийхэд иймэрхүү зөвлөгөө өгдөг авдаг зүйл байдаг байлгүй дээ. Ардчиллын өлгий орны хуулийн фирм ямар ч байлаа гэсэн ялагдахаараа хүн буудаж болохгүй шүү гэж наад зах нь зөвлөх байлгүй дээ. Манайхан 2008 онд МАН сонгууль луйвардаад үймээн гарахад яах учраа олохгүй бөөн юм болоо биз дээ. Тэр үеийн Хууль Зүйн сайд Ц.Мөнхоргил гэх коммунист з####уу ямар ч байсан 7 хүний амь үрсэн. Хариуцлага хүлээх нь байтугай удаа дараа УИХ -д сонгогдоод ард түмнээрээ даажигнаад МАНАНТААД л сууж байна. МАН тарах цаг хэдийнэ болсон.
МАН-г Хятадын коммунист нам дэмждэг шдээ.Ми овогтыг Хятадад айлчлахад том дарга нар нь чи монголын ерөнхийлөгч болох ест ой гэсэн даалгавар өгч байсан гэдэг.Энэ хар царайт Мөнх-Оргил 7 сарын нэгэнд 5 хүний цусаар гараа угаасан цуст алуурчин даа.
АРДЧИЛЛЫН БУЯНААР 1990 ОНООС Л АМЕРИК АХ НАРЫН МӨНГӨӨР УЛС ОРНОО ДАМПУУРУУЛСАН ҮЙЛДВЭР АЖ АХУЙ МЭРЭГЖИЛТЭЙ БОЛОВСОН ХҮЧИН ГАЗАР НУТГИЙН ЭРДЭС БАЯЛАГ ГЭЭД ӨГӨӨГҮЙ ЮМ БАЙХГҮЙ ОДОО Ч ЭХ ОРНООСОО УРВАЖ ГАДНЫ БОЛЗЛЫГ БИЕЛҮҮЛХЭЭР УЛАЙРЧ БАЙНА ЭНЭ АНЫГ ТАТАН БУУЛГАХ ХЭРЭГТЭЙ
КОМНИСТ НАМЫН ГИШҮҮН ХҮНИЙГ ҮНЭ ТӨЛБӨРГҮЙ ХЯТАДЫН ЗАРДАЛААР СУРГАЖ БАЙГААГ ТАЙЛБАРЛААД ӨГӨХ МАНгар БАЙНА УУ АЙН ТА МИНЬ ЭЭ
МАН нам Хятадын комуунист намаас байнга тусламж авдаг. Мъяанмарын цэргийн Хунт бас Хятадуудаас цэргийн тиусламж авч ард түмнээ нухчин дардаг. 7 сарын 1 нд ард түмний эсрэг гал нээсэн хуягт машинуудыг хятадаас авсан шүү дээ. Нямдорж хятадаас авсан шоронгийн эрүүдэн шүүдэг сандлаа голоод байсан биз дээ.
элбэгдоо эрүүгийхнээр буудуулсан гэдээг.
Эбэ ш дээ алуурчин нь 7-1 ний дараа стандарт бус МАН-АН засаг байгуулж ОТ гэрэ хэрэгжсэн бидний магтан дуулаад улируулан сонгосон ЭБИ ерөнхийлөгч ОТ хамгаалагч Дубайдсан гол хүн гадны оролцоотой ийм хэрэг хийж 5 хүний амь авсан,одоо амин найз Жонку нь бас нэг ийм замаар ОТ гэрээг сайжруулах дээр бусниулаад байна тэнэг ээ
Нэгмөр АНыг ердийн нь бүх намыг сонгуульд битгий оруул.хүрэлсүх жанжин ганцаараа ороод 100% санал аваад амар сайхандаа жаргацгаая.мангасуудаа
Gadniihaas zaaval tuslamj avah yamar uchir bgag zaaval sain sudlah heregtei gadni nuluuguur ulsaa uimeen samuund duudaad bna uu AN iin heseg nuhduud
манангын махны машин 5хүний халуун амь!!!!
ардчилсан нам ч америк гээд л ерөнхийлөгч ч тогтоол гаргуулаад америк гээд л өшөө юу гарч ирэх бол доо 1990 оноос хойш АН ын с зориг алуулснаас хойш мөн ч олон хүн үхлээ тоог гаргаж ард түмэнд танилцуул 30 гаруй мянган хүн ардчиллаас болж үхлээ
АН 1992 оноос эхлэн гадны санхүүжилт үаавар зөвлөлгөөнөөр ажиллаж сонгуулдадаг байсныг одоо мэдэж байгаа юм уу ккк
1992 оноос өмнө бол бүүр гаднаас ч биш дотоодынх нь хязгаар болчихсон байсан Москвагаараа бүгдээ удирдуулж ирсэн.
1992 оноос өмнө төрийн тэргүүнийг нь гадаадын тагнуул бавдаг байсан.
Та нар Бямбасүрэн гуайг тэгж эвлүүлэг хийж гаргаж бгаа юм чинь наад цаас чинь бас эвлүүлэг биз дээ. Одоо боль МАН хан . Зөвхөн үнэн юм ярь. За.
Good
ОТ-н гэрээ үзэглэхийн тулд АН Элийдорж 5 хүнээр тахил өргөө биз дээ!
Shaatuur har aluurchin. Bayariin songuulid hulslun avsan PR company orosiih. Orosuud gadaadiihan baihaa bolichoo yu. Bagahan doromjlooroi ard tumniig.
Zuitei
Балиар муу АНууснуудыг шүүхэ өг
Туваан гэдэг хүний нэрийг овгий нь будлин бичсэнээс биш гэрээгий нь өдийд юунаас буцахаа больтлоо улайрчихсан нэг этгээдийн талаас хийж, мөнгий нь төлсөн нь тодорхой байгаа юм биш үү? АН гэж сагсагнасан нөкдүүд үнэн хэлж булхайг илчилсэн эрхмүүд рүү дайрахын оронд мөхөх гэж амь тавьж байгаа намын чинь нэрийг хэн барьж хууль зөрчөөд байгааг илрүүлбэл дээргүй юу?
Монгол хөгжихгүй байгаа шалтгаан нь ард түмний тавин хувь нь хятадын эрлийз хурлийз болсон байна. Гаднаас нь харахад монгол шиг дүр төрхтэй монголоор цэвэр ярьдаг хэрнээ хужаа цустай хужаа санаатангууд олон байна.
Эргүүтээд бай л даа.
ardchilsan nam hyyli zerchsen ni ynen bolj taarna?....hyylind yaj bna ter l ynen syy dee!!
Mongolchyyd alban tysaaliin telee hoyor hybaagdah hereggyi ee!!hyylia l daga?......
Мөнхоргил хүн буудах тушаал өгсөн юм байна лээ шүү. 5 хүний амийг МАН-аас тэр дотроо Мөнхоргил хариуцах юм байна.
Тэгвэл гялс сонгуулийн хуульд нэмэлт хийгээд АН нэртэй гэмт хэргийн бүлгийг хууль бус гэж зарлаад, их хуралд байгаа хэдийг нь эргүүлж татаад, бусдыг нь хөөж тараагаад...надаар заалгаад байх юмаа.
Kkk
Сонгуулийн хар машинаа акталчихаад донгос.
https://president.mn/17971/?fbclid=IwAR1bqf1-79jQwzAHoZ1MqaNzumcAA4GAmaXZsuYk2ifYWL-vpsR1wSsFTbA
Юун сонгууль. Наад намаа тараа, иргэдээ хорьчихоод сонгууль ярьж суудаг, малнууд!!!
Туваан,цогтгэрэл 2ыг сайн шалгах хэрэгтэй
Bichigdeegui huuliig zorchloo genee kkk kkk Huuli zorchson geed hariutslaga tootsoh gesen chini huuli ni olddoggui wa ha ha tenegtej bainaa ene manan mafiinhan ta nar tarj butraad sonoh boltugai!
Энэ 2 нам бол ингэж яриад яг ижилхэн гадаадаас мөнгө авч сонгууль хийдэг. Эдний нэр дэвшигчид 5, 600 самбар хийж, 300 саяаар сонгуулийн сурталчилгаа хийдэг. Бусад нам, бие даагч нар мөнгө байхгүй, өөрсдийнхөө шар махаар сонгуулийн сурталчилгааг хийсэн. Монгол улсын төрийг мөнгөөр авдаг гэдгийг энд МАН хүлээн зөвшөөрч байна. АН ялгаагүй мөнгөөр төрийг луйвардаж авдаг. Олон жил сонгуулийг гадаадын мөнгөөр худалдаж авч иржээ. Ард түмэнд төрийн эрх байх ёстой. Энэ хоёр намыг Дээд Шүүхээс тараа! Хэрвээ дээд шүүхээс тарааж чадахгүй бол ард түмний шүүхээр оруулсугай.
Мөнх-Оргил минь дээ нөгөө ертөнцод өчхын цаг дор эрлэгийн үүдэнд 5 сайхан залуугийн сүна таныг хүлээж байгааг мартах учиргүй. Энэ хасандаа Хүүкийг дагаж муу үйлээ мартагнуулах гэж мянга хичээвч дэнслэг өдөр ирнээ.
Энэ охин ах нарынхаа заавраар хожим хойтохоо бодохгүй мөн ч их бурж байна дөө. Доржхандаас эхлээд тар нь танигдаж л байна.Ах нар ард нь цэвэр үлдэг юм шүү?
Энэ 2 нам бол ингэж яриад яг ижилхэн гадаадаас мөнгө авч сонгууль хийдэг. Эдний нэр дэвшигчид 5, 600 самбар хийж, 300 саяаар сонгуулийн сурталчилгаа хийдэг. Бусад нам, бие даагч нар мөнгө байхгүй, өөрсдийнхөө шар махаар сонгуулийн сурталчилгааг хийсэн. Монгол улсын төрийг мөнгөөр авдаг гэдгийг энд МАН хүлээн зөвшөөрч байна. АН ялгаагүй мөнгөөр төрийг луйвардаж авдаг. Олон жил сонгуулийг гадаадын мөнгөөр худалдаж авч иржээ. Ард түмэнд төрийн эрх байх ёстой. Энэ хоёр намыг Дээд Шүүхээс тараа! Хэрвээ дээд шүүхээс тарааж чадахгүй бол ард түмний шүүхээр оруулсугай.
20 онд оросын пиарчид ирээгүй гэж үү мөнхоргилоо?
Пиарт ямар ч байгууллагыг хөлсөлж болно биз дээ !!
Энэ 2 нам бол ингэж яриад яг ижилхэн гадаадаас мөнгө авч сонгууль хийдэг. Эдний нэр дэвшигчид 5, 600 самбар хийж, 300 саяаар сонгуулийн сурталчилгаа хийдэг. Бусад нам, бие даагч нар мөнгө байхгүй, өөрсдийнхөө шар махаар сонгуулийн сурталчилгааг хийсэн. Монгол улсын төрийг мөнгөөр авдаг гэдгийг энд МАН хүлээн зөвшөөрч байна. АН ялгаагүй мөнгөөр төрийг луйвардаж авдаг. Олон жил сонгуулийг гадаадын мөнгөөр худалдаж авч иржээ. Ард түмэнд төрийн эрх байх ёстой. Энэ хоёр намыг Дээд Шүүхээс тараа! Хэрвээ дээд шүүхээс тарааж чадахгүй бол ард түмний шүүхээр оруулсугай.
Мөнх Оргилоо чи тушаал өгч алуулсан 5 залуугийн амийг яах гэж байна . Үүнээсээ болж эрт хөгшрөлд орсон чамайг Эрлэгийн элч хүлээж байна. Амиа Ман гараараа хамгаалуулах гэж үхэнгээ алдаж байна уу?
Энэ 2 нам бол ингэж яриад яг ижилхэн гадаадаас мөнгө авч сонгууль хийдэг. Эдний нэр дэвшигчид 5, 600 самбар хийж, 300 саяаар сонгуулийн сурталчилгаа хийдэг. Бусад нам, бие даагч нар мөнгө байхгүй, өөрсдийнхөө шар махаар сонгуулийн сурталчилгааг хийсэн. Монгол улсын төрийг мөнгөөр авдаг гэдгийг энд МАН хүлээн зөвшөөрч байна. АН ялгаагүй мөнгөөр төрийг луйвардаж авдаг. Олон жил сонгуулийг гадаадын мөнгөөр худалдаж авч иржээ. Ард түмэнд төрийн эрх байх ёстой. Энэ хоёр намыг Дээд Шүүхээс тараа! Хэрвээ дээд шүүхээс тарааж чадахгүй бол ард түмний шүүхээр оруулсугай.
tim u,tsaraini negl muuhai,aimar aimar shalga shalga
хуульч хvн бичигдсэн бичигдээгvй хууль гэж юу ярина вэ бvчигсэн заавал дагаж мордох естой vндсэн хуулийг тоодгvй юм чинь бичигдээгvй хууль бол естой яршиг л байна сенсац тодий л юм даа
бичиж батлаагүй хууль гэж байхгүй ээ. хуулиар хриглоогүй бол гэмт хэрэг бус мөнхоргил оо
Ард иргэдийнхээ өмнөөс буудаж болохгүй гэсэн бичигдээгүй хууль Ардын засагт байсан байх шүү, одоогийн засагт ч албан тушаал, эрх мэдэл, эд хөрөнгөний төлөө сайн хүний дүрд тоглож, жүжигчдийн бичигдээгүй хуулийг зөрчдөг болж бна даа. Хөхөө шиг донгодож, тогос шиг гоёсон ч ард түмэн одоо та нарт итгэхгүй ээ. 5 залуугийн амь насыг хэн ч мартахгүй, өчнөөн залуус ял авч шийтгүүлсэнг хэн ч бас мартахгүй.
БИЧИГДЭЭГҮЙ ХУУЛЬ ГЭЖ ЮУ БАЙДАГ ЮМ БЭ МӨНХОРГИЛОО ЧИ БҮР ӨМХӨРЧ ХӨГШИРЧЭЭ
Bayariin nomond man orosuudtai huduuguur songuulid yavj bsnaa bichsen bnlee. Hudlaa bichigdeegui huuli ch geh shig
Санжийн Баяр Оросуудыг хөлсөлж байхад Мөнх Оргил хаана байсан бэ?
S.Bayariin 100 zadgai 60 butarhai gedeg bil uu, ter nom haana zaragddag um bol. Helj ugch tuslaach. Jinhene "Tell -All" nom bolj chadsiim uu. "Memoir" um uu.????
МөнхОргил ялтан ялаа эдлээч ээ. 5 залуугийн амийг чамаас нэхдэг. Алуурчин чи бас намтайгаа гадныхныг хөлсөлдөгөө юунд нуудаг юм бэ, Увайгүй өгөр толгой
Хэрэв энэ үнэн бол АН бүр сөнөө. Баттулга ЕТГ нь бас хууль бусаар хил дамнан мөнгө оруулж ирсэн асуудал юу болсон бэ.
бичигдээгvй юм бол юуных нь хууль байдаг юм хэрvvл хийх гэж ядах юм
7 сарын 1
МАН оросуудаас зөвлөх авдаг гээд С.Баярын номон дээр бичсэн байсан. Ялангуяа танай нам энэ бүгдийг эхлүүлсэн байх. Одоо ингээд эцэс болгосон дээр. Удахгүй орос хятадаараа талцаад алалдана үү. Мөнхоргилоо гэхүү? Алуурчаан гэх үү?